home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2008 January / Mac_easy_01_08.iso / Software / Tools / Springy 1.3.1.dmg / Springy.app / Contents / Resources / English.lproj / Localizable.strings < prev   
Encoding:
Text File  |  2007-08-14  |  23.1 KB  |  577 lines
  1. /*************** General **************/
  2.  
  3. /* OK button title. */
  4. "OK" = "OK";
  5.  
  6. /* Quit button title. */
  7. "Quit" = "Quit";
  8.  
  9. /* Continue button title. */
  10. "Continue" = "Continue";
  11.  
  12. /* Cancel button title. */
  13. "Cancel" = "Cancel";
  14.  
  15. /* Activate button title. */
  16. "Activate" = "Activate";
  17.  
  18. /* Download button title. */
  19. "Download" = "Download";
  20.  
  21. /* Status message when idle. */
  22. "%qi files in %qi folders" = "%qi files in %qi folders";
  23.  
  24. /* Mesage in alert panel when a file cannot be opened. */
  25. "Cannot open file \"%@\"." = "Cannot open file \"%@\".";
  26.  
  27.  
  28.  
  29. /*************** SPDocController.m ***************/
  30.  
  31. /* Title in alert panel that informs of unsupported OS version. */
  32. "Unsupported OS version" = "Unsupported OS version";
  33.  
  34. /* Message in alert panel that informs of unsupported OS version. */
  35. "Springy works only with Mac OS X 10.3 or newer. Time for upgrade!" =
  36.         "Springy works only with Mac OS X 10.3 or newer. Time for upgrade!";
  37.  
  38. /* Title of registration info panel. */
  39. "Springy - enter registration info" = "Springy - enter registration info";
  40.  
  41. /* Title in "Thank you" informational panel. */
  42. "Thank you for registering Springy. We hope you enjoy it." =
  43.         "Thank you for registering Springy. We hope you enjoy it.";
  44.  
  45. /* Title in alarm panel that informs of registration error. */
  46. "Registration error" = "Registration error";
  47.  
  48. /* Message in alarm panel that informs of registration error. */
  49. "Either username or registration code or both are incorrect. Please try again and enter correct username and registration code." = 
  50.         "Either username or registration code or both are incorrect. Please try again and enter correct username and registration code.";
  51.  
  52. /* Title in informational panel that informs of registration process. */
  53. "Registering notice" = "Registering notice";
  54.  
  55. /* Message in informational panel that informs of registration process. */
  56. "You are about to start the procedure to purchase and register Springy via Kagi on-line service. Make sure you are connected to the Internet. If at any time during registration process you decide that you do not want to register, cancel the procedure." =
  57.         "You are about to start the procedure to purchase and register Springy via Kagi on-line service. Make sure you are connected to the Internet. If at any time during registration process you decide that you do not want to register, cancel the procedure.";
  58.  
  59. /* Message in open panel when selecting files for compression. */
  60. "Choose file(s) to compress:" = "Choose file(s) to compress:";
  61.  
  62. /* Message in open panel when selecting destination for compressed files. */
  63. "Choose destination folder for compressed file(s):" =
  64.         "Choose destination folder for compressed file(s):";
  65.  
  66. /* Prompt in open panel for file compression. */
  67. "Compress" = "Compress";
  68.  
  69. /* View options menu item title when view options window is visible. */
  70. "Hide View Options" = "Hide View Options";
  71.  
  72. /* View options menu item title when view options window is not visible. */
  73. "Show View Options" = "Show View Options";
  74.  
  75. /* Title in alarm panel that informs of activation error. */
  76. "Activation error" = "Activation error";
  77.  
  78. /* Message in alarm panel that informs of activation error. */
  79. "There seems to be a problem with username and/or registration code you have entered. Please try again, or activate your username and registration code by clicking \"Activate\" button." =
  80.         "There seems to be a problem with username and/or registration code you have entered. Please try again, or activate your username and registration code by clicking \"Activate\" button.";
  81.  
  82. /* Title in alert panel that informs of error during update checking. */
  83. "Update check error" = "Update check error";
  84.  
  85. /* Message in alert panel that informs of error during update checking. */
  86. "Update information for Springy cannot be retrived from the server. Please, try again later. Also before checking update, make sure you are connected to the Internet." =
  87.         "Update information for Springy cannot be retrived from the server. Please, try again later. Also before checking update, make sure you are connected to the Internet.";
  88.  
  89. /* Title in alert panel that informs of new version available. */
  90. "The new version of Springy is available" = "The new version of Springy is available";
  91.  
  92. /* Message in alert panel that informs of new version available. */
  93. "The new version of Springy %@ (v%@) is available for download. The current version you are running is %@ (v%@). Do you want to download the newest version of Springy?" =
  94.         "The new version of Springy %@ (v%@) is available for download. The current version you are running is %@ (v%@). Do you want to download the newest version of Springy?";
  95.  
  96. /* Title in alert panel that informs of up to date version. */
  97. "Springy is up to date" = "Springy is up to date";
  98.  
  99. /* Message in alert panel that informs of up to date version. */
  100. "The version of Springy %@ (v%@) you are running is the current up to date version. Please, check for new version later." =
  101.         "The version of Springy %@ (v%@) you are running is the current up to date version. Please, check for new version later.";
  102.  
  103.  
  104.  
  105.  
  106. /*************** SPDocument.mm ***************/
  107.  
  108. /* File name attribute. */
  109. "Name" = "Name";
  110.  
  111. /* File modification date attribute. */
  112. "Modified" = "Modified";
  113.  
  114. /* File creation date attribute. */
  115. "Created" = "Created";
  116.  
  117. /* File size attribute. */
  118. "Size" = "Size";
  119.  
  120. /* File packed attribute. */
  121. "Packed" = "Packed";
  122.  
  123. /* File attributes attribute. */
  124. "Attributes" = "Attributes";
  125.  
  126. /* File comment attribute. */
  127. "Comment" = "Comment";
  128.  
  129.  
  130.  
  131. /* Message in a window while opening document. */
  132. "Opening file \"%@\"" = "Opening file \"%@\"";
  133.  
  134. /* Title in alert panel that informs that the document cannot be opened (Panther only). */
  135. "Open" = "Open";
  136.  
  137. /* Message in open window asking for password to open archive. */
  138. "Password required to open archive \"%@\"." = "Password required to open archive \"%@\".";
  139.  
  140.  
  141.  
  142. /*************** SPTreeModel.m  and derivates ***************/
  143.  
  144. /* Status message when updating archive. */
  145. "Updating archive..." = "Updating archive...";
  146.  
  147. /* Status message when preparing file. */
  148. "Preparing: %@" = "Preparing: %@";
  149.  
  150. /* Title in alert sheet that informs of overwriting in archive.*/
  151. "Overwrite item in archive" = "Overwrite item in archive";
  152.  
  153. /* Message in alert sheet that informs of overwriting on in archive. */
  154. "An item named \"%@\" already exists in this location in archive. Do you really want to overwrite it?" =
  155.         "An item named \"%@\" already exists in this location in archive. Do you really want to overwrite it?";
  156.  
  157. /* Title in alert sheet that informs of overwriting on disk.*/
  158. "Replace item on disk" = "Replace item on disk";
  159.  
  160. /* Message in alert sheet that informs of overwriting on disk. */
  161. "An item named \"%@\" already exists in this location on disk. Do you really want to replace it?" =
  162.         "An item named \"%@\" already exists in this location on disk. Do you really want to replace it?";
  163.  
  164. /* Message in alert sheet that informs of limitations for unregistered. */
  165. "This archive is %@ in size and contains %qi files and folders. With unregistered version of Springy you can work with archives that are not bigger then 50MB in size and contain up to 500 files and folders. For that reason this archive will be closed. If you want to get rid of these limitations, please consider registering Springy." =
  166.         "This archive is %@ in size and contains %qi files and folders. With unregistered version of Springy you can work with archives that are not bigger then 50MB in size and contain up to 500 files and folders. For that reason this archive will be closed. If you want to get rid of these limitations, please consider registering Springy.";
  167.  
  168.  
  169.  
  170. /*************** SPDiskModel.m and derivates ***************/
  171.  
  172. /* Message in alert sheet informing of unavailable disk space. */
  173. "Not enough free disk space availavble to extract files. %@ of free disk space is needed, while only %@ is available. Free some disk space before extracting." =
  174.         "Not enough free disk space available to extract files. %@ of free disk space is needed, while only %@ is available. Free some disk space before extracting.";
  175.  
  176. /* Message in alert sheet when archive cannot be opened for reading. */
  177. "Cannot open archive \"%@\" for reading." = "Cannot open archive \"%@\" for reading.";
  178.  
  179. /* Status message while extracting. */
  180. "Extracting: %@" = "Extracting: %@";
  181.  
  182. /* Message in alert sheet informing of an error while extracting file. */
  183. "An error occured while extracting file \"%@\"." = "An error occured while extracting file \"%@\".";
  184.  
  185. /* Progress message. */
  186. "%@ of %@" = "%@ of %@";
  187.  
  188. /* Message in alert sheet informing of Mac contents restoring failure. */
  189. "An error occurred while restoring Mac contents for file \"%@\"." =
  190.         "An error occurred while restoring Mac contents for file \"%@\".";
  191.  
  192. /* Status message while restoring file resources. */
  193. "Restoring file resources..." = "Restoring file resources...";
  194.  
  195. /* Status message while preserving archive contents. */
  196. "Preserving archive contents..." = "Preserving archive contents...";
  197.  
  198. /* Message in alert sheet when archive cannot be opened for writing. */
  199. "Cannot open archive \"%@\" for writing." = "Cannot open archive \"%@\" for writing.";
  200.  
  201. /* Message in alert sheet informing of Mac contents preserving failure. */
  202. "An error occurred while preserving Mac contents for file \"%@\"." =
  203.         "An error occurred while preserving Mac contents for file \"%@\".";
  204.  
  205. /* Status message while archiving. */
  206. "Archiving: %@" = "Archiving: %@";
  207.  
  208. /* Message in alert sheet informing of an error while archiving file. */
  209. "An error occurred while archiving file \"%@\"." = "An error occurred while archiving file \"%@\".";
  210.  
  211. /* Message in alert sheet when archive cannot be opened for deleting. */
  212. "Cannot open archive \"%@\" for deleting." = "Cannot open archive \"%@\" for deleting.";
  213.  
  214. /* Status message while deleting. */
  215. "Deleting files..." = "Deleting files...";
  216.  
  217. /* Message in alert sheet informing of an error while deleting files. */
  218. "An error occurred while deleting files in archive." =
  219.         "An error occurred while deleting files in archive.";
  220.  
  221.  
  222.  
  223. /*************** SPZipDiskModel.m ***************/
  224.  
  225. /* Part of alarm message when opening file in archive error occurs - bad CRC value. */ 
  226. "Bad CRC value." = "Bad CRC value.";
  227.  
  228. /* Part of alarm message when opening file in archive error occurs - incorrect password. */ 
  229. "Incorrect password." = "Incorrect password.";
  230.  
  231. /* Part of alarm message when opening file in archive error occurs - failure. */  
  232. "Opening of the file failed." = "Opening of the file failed.";
  233.  
  234. /* Message in alert sheet informing of an error while opening file in archive. */
  235. "An error occurred while opening file \"%@\" in archive. %@" =
  236.         "An error occurred while opening file \"%@\" in archive. %@";
  237.  
  238. /* Message in alert sheet informing of an error while extracting file - bad CRC value. */
  239. "An error occurred while extracting file \"%@\". Bad CRC value %u (should be %u)." =
  240.         "An error occurred while extracting file \"%@\". Bad CRC value %u (should be %u).";
  241.  
  242. /* Message in alert sheet informing of an error while archiving files. */
  243. "An error occurred while archiving files in archive." =
  244.         "An error occurred while archiving files in archive.";
  245.  
  246. /* Status message while deleting overwritten files. */
  247. "Deleting overwritten files..." = "Deleting overwritten files...";
  248.  
  249. /* Message in alert sheet when archive cannot be opened for renaming. */
  250. "Cannot open archive \"%@\" for renaming." = "Cannot open archive \"%@\" for renaming.";
  251.  
  252. /* Status message while renaming. */
  253. "Renaming files..." = "Renaming files...";
  254.  
  255. /* Progress message while renaming. */
  256. "%qu of %qu" = "%qu of %qu";
  257.  
  258. /* Message in alert sheet informing of an error while renaming files. */
  259. "An error occurred while renaming files in archive." =
  260.         "An error occurred while renaming files in archive.";
  261.  
  262. /* Message in password sheet asking for password to extract file. */
  263. "Password required to extract file \"%@\" from an archive." =
  264.         "Password required to extract file \"%@\" from an archive.";
  265.  
  266.  
  267.  
  268. /*************** SPTarDiskModel.m ***************/
  269.  
  270. /* Title in alert panel informing that compressed file may not be an archive. */
  271. "Cannot open archive" = "Cannot open archive";
  272.  
  273. /* Message in alert panel informing that compressed file may not be an archive. */
  274. "It looks like compressed file \"%@\" does not contain a valid archive. However, you can decompress it. What would you like to do?" =
  275.         "It looks like compressed file \"%@\" does not contain a valid archive. However, you can decompress it. What would you like to do?";
  276.  
  277. /* Decompress button title. */
  278. "Decompress" = "Decompress";
  279.  
  280. /* Message in alert sheet informing of an error while reading file header in archive. */
  281. "An error occurred while reading file header in archive \"%@\"." =
  282.         "An error occurred while reading file header in archive \"%@\".";
  283.  
  284. /* Message in alert sheet when an error in preserving archive contents occurs. */
  285. "An error occurred while preserving archive contents." =
  286.         "An error occurred while preserving archive contents.";
  287.         
  288. /* Message in open panel when selecting destination for decompressed files. */
  289. "Choose destination folder to decompress file:" = "Choose destination folder to decompress file:";
  290.  
  291. /* Title in alert panel informing that file cannot be opened for decompression. */
  292. "Cannot open file for decompresson" = "Cannot open file for decompresson";
  293.  
  294. /* Message in alert panel informing that file cannot be opened for decompression. */
  295. "File \"%@\" cannot be opened for decompresson." = "File \"%@\" cannot be opened for decompresson.";
  296.  
  297. /* Status message while decompressing file. */
  298. "Decompressing file %@" = "Decompressing file %@";
  299.  
  300. /* Message in alert panel informing of an error while decompressing file. */
  301. "An error occurred while decompressing file \"%@\"." =
  302.         "An error occurred while decompressing file \"%@\".";
  303.  
  304. /* Title in open panel informing that compressed file cannot be created. */
  305. "Cannot create compressed file" = "Cannot create compressed file";
  306.  
  307. /* Message in open panel informing that compressed file cannot be created. */
  308. "File \"%@\" cannot be created for compression." =
  309.         "File \"%@\" cannot be created for compression.";
  310.  
  311. /* Message in alert panel informing of an error while compressing file. */
  312. "An error occurred while compressing file \"%@\"." =
  313.         "An error occurred while compressing file \"%@\".";
  314.  
  315. /* Status message while compressing file. */
  316. "Compressing file %@" = "Compressing file %@";
  317.  
  318.  
  319.  
  320. /*************** SPRarDiskModel.m ***************/
  321.  
  322. /* Message in alert sheet that informs of starting volumes not opened. */
  323. "This is a multivolume archive, but starting volume(s) are not opened. Some files shown inside the archive may not be possible to extract. Numbers of files and folders inside the archive and information on folder sizes may not be accurate." =
  324.         "This is a multivolume archive, but starting volume(s) are not opened. Some files shown inside the archive may not be possible to extract. Numbers of files and folders inside the archive and information on folder sizes may not be accurate.";
  325.  
  326. /* Message in warning sheet informing that file can't be extracted due to missing previous volume. */
  327. "You need to start extraction from a previous volume to extract file \"%@\"." =
  328.         "You need to start extraction from a previous volume to extract file \"%@\".";
  329.  
  330. /* Status message while restoring file resources. */
  331. "Restoring file resources..." = "Restoring file resources...";
  332.  
  333.  
  334.  
  335. /*************** SPMainWinController.m ***************/
  336.  
  337. /* Message in open panel when selecting destination for extracted files. */
  338. "Choose destination folder to extract files:" = "Choose destination folder to extract files:";
  339.  
  340. /* Prompt in open panel for file extraction. */
  341. "Extract" = "Extract";
  342.  
  343. /* Message in open panel when selecting files for archiving. */
  344. "Choose files to add to archive:" = "Choose files to add to archive:";
  345.  
  346. /* Message in open panel when selecting folders to add to archive as empty. */
  347. "Choose folders to add as empty to archive:" = "Choose folders to add as empty to archive:";
  348.  
  349. /* Prompt in open panel for file archiving. */
  350. "Add" = "Add";
  351.  
  352. /* Title in alert panel asking for file deletion. */
  353. "Delete file(s) in archive" = "Delete file(s) in archive";
  354.  
  355. /* Delete button title. */
  356. "Delete" = "Delete";
  357.  
  358. /* Message in alert panel asking for file deletion. */
  359. "Do you really want to delete selected files in archive? This action cannot be undone" =
  360.         "Do you really want to delete selected files in archive? This action cannot be undone";
  361.  
  362. /* Message in open panel when selecting application for preview. */
  363. "Choose application to preview selected files with:" =
  364.         "Choose application to preview selected files with:";
  365.  
  366. /* Title in alert panel when closing document being processed. */
  367. "File I/O operation in progress" = "File I/O operation in progress";
  368.  
  369. /* Cancel close button title. */
  370. "Cancel close" = "Cancel close";
  371.  
  372. /* Close anyway button title. */
  373. "Close anyway" = "Close anyway";
  374.  
  375. /* Message in alert panel when closing document being processed. */
  376. "Springy is currently processing an archive. If you choose to close it, the processing will be cancelled." =
  377.         "Springy is currently processing an archive. If you choose to close it, the processing will be cancelled.";
  378.  
  379. /* Folder sheet title when positioning to a folder inside archive. */
  380. "Go to folder:" = "Go to folder:";
  381.  
  382. /* Folder sheet title when adding empty folder. */
  383. "Type name for new folder in archive:" = "Type name for new folder in archive:";
  384.  
  385. /* Go button title. */
  386. "Go" = "Go";
  387.  
  388. /* Label of main window toolbar's browse item. */
  389. "Back/Forward" = "Back/Forward";
  390.  
  391. /* "Palette label of main window toolbar's browse item." */
  392. "Browse Back/Forward" = "Browse Back/Forward";
  393.  
  394. /* Tooltip of main window toolbar's browse item. */
  395. "Back/Forward button: see folders you viewed previously." =
  396.         "Back/Forward button: see folders you viewed previously.";
  397.  
  398. /* "Title of main window toolbar's browse item's back menu item. */
  399. "Back" = "Back";
  400.  
  401. /* "Title of main window toolbar's browse item's forward menu item. */
  402. "Forward" = "Forward";
  403.  
  404. /* Label of main window toolbar's view item. */
  405. "View" = "View";
  406.  
  407. /* Palette label of main window toolbar's view item. */
  408. "Choose View" = "Choose View";
  409.  
  410. /* Tooltip of main window toolbar's view item. */
  411. "View: show items as icons, in a list, or in columns." =
  412.         "View: show items as icons, in a list, or in columns.";
  413.  
  414. /* "Title of main window toolbar's view item's as Icons menu item. */
  415. "as Icons" = "as Icons";
  416.  
  417. /* "Title of main window toolbar's view item's as list menu item. */
  418. "as List" = "as List";
  419.  
  420. /* "Title of main window toolbar's view item's as columns menu item. */
  421. "as Columns" = "as Columns";
  422.  
  423. /* Label of main window toolbar's extract item. */
  424. "Extract" = "Extract";
  425.  
  426. /* Palette label of main window toolbar's extract item. */
  427. "Extract selected" = "Extract selected";
  428.  
  429. /* Tooltip of main window toolbar's extract item. */
  430. "Extract selected files from archive to hard disk." =
  431.         "Extract selected files from archive to hard disk.";
  432.  
  433. /* Label of main window toolbar's extract all item. */
  434. "Extract all" = "Extract all";
  435.  
  436. /* Tooltip of main window toolbar's extract all item. */
  437. "Extract all files from archive to hard disk." = "Extract all files from archive to hard disk.";
  438.  
  439. /* Label of main window toolbar's add item. */
  440. "Add" = "Add";
  441.  
  442. /* Palette label of main window toolbar's add item. */
  443. "Add files" = "Add files";
  444.  
  445. /* Tooltip of main window toolbar's add item. */
  446. "Add files in the current location in archive." = "Add files in the current location in archive.";
  447.  
  448. /* Label of main window toolbar's delete item. */
  449. "Delete" = "Delete";
  450.  
  451. /* Palette label of main window toolbar's delete item. */
  452. "Delete files" = "Delete files";
  453.  
  454. /* Tooltip of main window toolbar's delete item. */
  455. "Delete selected files from archive permanently." =
  456.         "Delete selected files from archive permanently.";
  457.  
  458. /* Label of main window toolbar's new folder item. */
  459. "New folder" = "New folder";
  460.  
  461. /* Tooltip of main window toolbar's new folder item. */
  462. "New folder: create a new folder in the current location in archive." = 
  463.         "New folder: create a new folder in the current location in archive.";
  464.  
  465. /* Label of main window toolbar's add folders item. */
  466. "Add folders" = "Add folders";
  467.  
  468. /* Pallete label of main window toolbar's add folders item. */
  469. "Add folders only" = "Add folders only";
  470.  
  471. /* Tooltip of main window toolbar's add folders item. */
  472. "Add folders: add a hierarchy of folders in the current location in archive." = 
  473.         "Add folders: add a hierarchy of folders in the current location in archive.";
  474.  
  475. /* Label of main window toolbar's search item. */
  476. "Search" = "Search";
  477.  
  478. /* Pallete label of main window toolbar's search item. */
  479. "Search for files" = "Search for files";
  480.  
  481. /* Tooltip of main window toolbar's search item. */
  482. "Search box: type a name and begin searching." = "Search box: type a name and begin searching.";
  483.  
  484. /* Title in alert panel when typed name of a file is empty. */
  485. "Invalid file name" = "Invalid file name";
  486.  
  487. /* Message in alert panel when typed name of a file is empty. */
  488. "File or folder name can't be empty!" = "File or folder name can't be empty!";
  489.  
  490. /* Part of default application menu item title in preview menu. */
  491. " (default)" = " (default)";
  492.  
  493. /* Menu item title in preview menu with no applications. */
  494. "<None>" = "<None>";
  495.  
  496. /* Menu item title in preview menu for other applications. */
  497. "Other..." = "Other...";
  498.  
  499. /* Menu item title in preview supermenu. */
  500. "Preview With" = "Preview With";
  501.  
  502. /* Title in alert sheet or panel when File I/O error occurs. */
  503. "File I/O error" = "File I/O error";
  504.  
  505. /* Title in alert panel when processing error occurs. */
  506. "Cannot extract all selected files" = "Cannot extract all selected files";
  507.  
  508. /* Title in alert sheet for register restrictions. */
  509. "Springy is unregistered" = "Springy is unregistered";
  510.  
  511. /* Title in alert sheet informing of starting volumes not opened. */
  512. "Starting volume(s) not opened" = "Starting volume(s) not opened";
  513.  
  514. /* Register button title. */
  515. "Register" = "Register";
  516.  
  517. /* Use unregistered button title. */
  518. "Use unregistered" = "Use unregistered";
  519.  
  520. /* Yes button title. */
  521. "Yes" = "Yes";
  522.  
  523. /* Skip button title. */
  524. "Skip" = "Skip";
  525.  
  526. /* Title in alert panel when file cannot be previewed. */
  527. "Cannot preview file" = "Cannot preview file";
  528.  
  529. /* Message in alert panel when file cannot be previewed. */
  530. "There is no default application specified to open file \"%@\"." =
  531.         "There is no default application specified to open file \"%@\".";
  532.  
  533. /* Choose application button title. */
  534. "Choose Application..." = "Choose Application...";
  535.  
  536.  
  537.  
  538. /*************** SPPrefsWinController.m ***************/
  539.  
  540. /* General preferences toolbar item label. */
  541. "General" = "General";
  542.  
  543. /* New Archive preferences toolbar item label. */
  544. "New Archive" = "New Archive";
  545.  
  546. /* Archiving preferences toolbar item label. */
  547. "Archiving" = "Archiving";
  548.  
  549. /* Update preferences toolbar item label. */
  550. "Update" = "Update";
  551.  
  552. /* Title of the preferences window for General. */
  553. "Preferences - General" = "Preferences - General";
  554.  
  555. /* Title of the preferences window for New Archive. */
  556. "Preferences - New Archive" = "Preferences - New Archive";
  557.  
  558. /* Title of the preferences window for Archiving. */
  559. "Preferences - Archiving" = "Preferences - Archiving";
  560.  
  561. /* Title of the preferences window for Update. */
  562. "Preferences - Update" = "Preferences - Update";
  563.  
  564. /* Last checked update text. */
  565. "Last checked on: %@" = "Last checked on: %@";
  566.  
  567. /* Update never checked. */
  568. "never." = "never.";
  569.  
  570.  
  571.  
  572. /*************** SPViewPrefsWinController.m ***************/
  573.  
  574. /* Title of the view preferences floating window. */
  575. "Springy-view preferences" = "Springy-view preferences";
  576.  
  577.